Quel est le bon comportement à adopter ici?

Tu as bien répondu avec la réponse 1: tu peux passer en premier.

Ici, il s’agit d’une intersection sans signalisation particulière visible (pas de panneau de priorité ni de feux). Dans ce cas, la règle de base en Allemagne est « priorité à droite ». Comme aucun usager n’arrive de ta droite, tu n’as pas à céder le passage et tu peux continuer.

La voiture rouge vient de ta gauche. Avec la « priorité à droite », elle doit donc te laisser passer, même si elle veut tourner.

Le cycliste se trouve aussi sur ta gauche. Sans aménagement ou signalisation qui lui donnerait la priorité, il n’a pas priorité sur toi dans cette situation: c’est lui qui doit attendre.

Règle à retenir: à une intersection non régulée, regarde d’abord ta droite. S’il n’y a personne venant de droite, tu es prioritaire par rapport à ceux venant de gauche.